Rédaction de résumé introductif

Avec la croissance quantitative et qualitative des fiches composant la Banque des stratégies de formation dans Wiki-TEDIa, est apparu le besoin de présenter synthétiquement le contenu de la fiche. Pour répondre à ce besoin, il a été décidé d’ajouter une section résumant la stratégie, semblable au « résumé introductif » existant sur Wikipédia.

Qu’est-ce qu’un résumé introductif ?

Selon la page portant sur le résumé introductif dans la version de Wikipédia en langue française :

Le résumé introductif — ci-après parfois dénommé introduction ou résumé et fréquemment abrégé en RI par les contributeurs de Wikipédia — d’un article encyclopédique est un texte qui précède le sommaire et le corps de l’article sur Wikipédia. En apportant une attention particulière au contenu de la première phrase, il doit être autonome et offrir une synthèse des informations de manière à constituer un mini-article de type dictionnaire encyclopédique, fournissant ainsi au lecteur une approche globale et didactique du sujet. Le résumé introductif établit le contexte et présente les points les plus importants en montrant l’intérêt du sujet et en résumant d’éventuelles controverses. De longueur proportionnelle au contenu de l’article, entre deux et quatre paragraphes, le résumé doit être rédigé dans un style accessible et neutre. Contrairement à une introduction classique, le résumé introductif ne soulève pas les problématiques du sujet, mais il les résume et y répond brièvement. Il ne doit pas contenir d’information qui ne soit détaillée et correctement sourcée dans le développement de l’article. Il pourra par exception contenir des références pour sourcer certains points, même si les sources doivent en priorité être placées dans le corps de l’article.

Ces caractéristiques de résumé introductif ont permis d’élaborer des recommandations de rédaction de résumé de bonne qualité dans Wiki-TEDia. Bien évidemment, ces recommandations sont susceptibles d’évoluer pour répondre aux besoins du projet Wiki-TEDia.

A quoi sert le résumé introductif ?

Pour le lecteur qui cherche à accéder rapidement à l’information pertinente, le résumé devrait permettre :

• d’avoir une idée globale du sujet sans avoir à lire toute la fiche ;
• de retrouver tous les éléments importants sans avoir à lire toutes les sections en entier.

Pour le lecteur intéressé par la stratégie et qui a l’intention de lire l’entièreté de la fiche, le résumé devrait permettre lui donner l'envie de lire la fiche et faciliter sa lecture en lui donnant une vue d’ensemble de la stratégie, donc un contexte introductif facilitant la lecture en profondeur.

Wiki-TEDia étant redistribuable librement, les résumés introductifs peuvent être utilisés par des médias à relativement faible débit de transfert (comme la consultation sur téléphone portable) ou de relativement faible capacité de stockage (assistant personnel, mini encyclopédie portable, etc.). Les résumés introductifs devraient donc, essayer d’être de mini-articles autonomes résumant, à la manière d’un dictionnaire encyclopédique de poche, les points-clés du sujet.

Recommandations

Un résumé introductif de qualité :

• est autonome, c’est-à-dire qu’il doit offrir une synthèse des informations de manière à constituer un mini-article permettant au lecteur d’élaborer une compréhension globale de la stratégie décrite dans la fiche;
• offre un résumé des points essentiels de la fiche, et, pour cela présente les points les plus importants de la stratégie, pour chaque section de la fiche.
• est écrit dans un style encyclopédique, accessible et neutre; son vocabulaire devrait être le plus basique possible tant que le souci de précision n’est pas sacrifié ;
• est précis, et pour cela utilise la terminologie de Wiki-TEDia (par ex. « stratégie » au lieu de « méthode » ou « microstratégie » au lieu de « technique »; etc.,);
• est succinct et de longueur proportionnelle au contenu de l’article; il devrait comporter 10 paragraphes au maximum;
• est rédigé à l’indicatif présent;
• la première phrase, primordiale dans un article encyclopédique, consiste en définition de la stratégie, formulée en termes simples, permettant au lecteur de saisir rapidement l’essentiel de la stratégie; (Conseil : Lorsque vous relisez le résumé introductif de votre article, demandez-vous si vous seriez satisfait de sa première phrase si c’était tout ce que vous obteniez d’un dictionnaire.)
• comporte l’appellation en anglais de la stratégie placée entre parenthèses et en italiques, tout de suite après le premier emploi du nom de stratégie;
• présente les appellations synonymes en français;
• établit le contexte historique et scientifique de l’apparition de la stratégie (lorsque ces informations sont disponibles dans la fiche)
• met en évidence l’intérêt de la stratégie pour la conception pédagogique et l’apprentissage en se fondant sur l’approche cognitive de Wiki-TEDia;
• ne discute pas de problématiques, questions ou controverses, mais il peut présenter brièvement leur existence;
• est construit uniquement à partir d’informations qui figurent déjà dans la fiche; autrement dit, il ne doit pas introduire d’information factuelle nouvelle, ne figurant pas dans la fiche;
• présente uniquement les informations qui sont correctement sourcées dans la fiche; ainsi, si une information n’est pas correctement sourcée, elle ne peut pas figurer dans le résumé;
• ne comporte pas de citations de références, sauf lorsque c’est véritablement nécessaire;
• peut reprendre « telles quelles » les phrases figurant dans la fiche, lorsque celles-ci sont jugées pertinentes et de qualité.

De plus, le résumé introductif doit être correctement «wikifié », c’est-à-dire d’établir des liens avec les autres pages de Wiki-TEDia :

• tous les concepts importants de l’approche cognitive de la conception pédagogique qui font l’objet de l’explication dans Wiki-TEDia (par ex. stratégie de formation, microstratégie, connaissances conceptuelles etc.) incluent les hyperliens menant aux pages correspondantes dans Wiki-TEDia;
• tous les noms des autres stratégies mentionnées dans le résumé incluent l’hyperlien menant aux fiches de stratégies correspondantes dans Wiki-TEDia;

Emplacement

Une fois rédigé, le résumé introductif devrait être placé au tout début de la fiche, avant la table de matières. Comme la table de matières est générée automatiquement à partir des titres de sections, il suffit de placer le résumé avant le premier titre (appellation en anglais) et ne pas lui donner de titre.