Guide:Règles d'écriture

De SCI1014
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Apostrophe

On emploiera l'apostrophe « droit » (') et non l'apostrophe typographique (’).

En édition, l'apostrophe typographique est généralement recommandé pour des raisons esthétiques (bien que la différence soit quasi-imperceptible dans la police employée dans ce wiki, sauf pour les grands titres). Il n'est pas recommandé ici parce qu'il peut causer des problèmes avec les titres de pages et de sections des wikis, qui font partie des adresses des liens.

Gras

Le gras est employé dans les situations suivantes.

  • Pour mettre en évidence un terme ou une expression dont on donne la définition dans la même phrase ou qui est le sujet du passage ou de la section en cours. Au tout début d'un paragraphe, ce terme ou expression peut jouer le rôle d'un intertitre, comme dans les paragraphes ci-dessous qui commencent par « Note ». On ne met le gras qu'à la première occurrence dans la page du terme ou de l'expression.
  • Pour les termes techniques liés à l'informatique : noms de fichiers, adresses URL (quand elles sont non cliquables), noms de boutons, de menus, d'options dans une liste ou un menu déroulant.

Guillemets

Les guillemets recommandés dans le wiki sont les guillemets français ou « chevrons ». Ils sont employés dans les situations suivantes.

  • Au début et à la fin des citations (extraits reproduits intégralement), que ceux-ci soient insérés dans le texte courant (moins de 50 mots) ou placés en retrait (citations plus longues ou que l'on désire mettre en évidence).
     
  • Pour désigner le mot lui-même et non le concept que celui-ci représente, comme dans « le mot « essentiel » est facultatif », ou « en fait, « mot » est le seul mot de trois lettres qui convient ».

    Note. On emploie les guillemets français même pour des guillemets figurant à l'intérieur d'un passage lui-même entre guillemets.
     
  • Pour signifier qu'un mot ou une expression est pris dans un sens différent de son sens habituel, ou encore que l'on souhaite prend une distance, comme pour suggérer que l'on n'est pas vraiment d'accord et que c'est plutôt ce que d'autres en disent. Par exemple : « il est généralement reconnu comme le « parrain » du quartier ».
     
  • Pour les titres de sections ou de rubriques, dans le texte courant.
     
  • Pour certains éléments des notices bibliographiques, selon ce que prévoit la norme bibliographique employée. Dans le wiki du cours SCI 1014, les notices se retrouvent dans les sections dédiées aux sources, comme « Notes et références » et « Pour en savoir plus ».

Italique

On emploie l'italique dans les situations suivantes.

  • Pour marquer une insistance, comme dans « il était vraiment désolé ».
  • Pour les mots en langue étrangère, du moins ceux qui ne sont pas acceptés officiellement dans le dictionnaire.
  • Dans le texte courant, pour les noms de revues, les titres d'ouvrages et types de documents apparentés (livres, rapports de recherche, thèses ou mémoires), de même que pour les titres de documents en ligne (incluant les pages de wikis). Par contre, les noms de sites ne s'écrivent normalement pas en italique, sauf pour la partie d'un titre qui est un nom de revue ou de périodique. Ainsi, on écrit « le site de Google », « le site de la TÉLUQ », « le site Infosphère », mais « le site de la Revue des sciences de l'éducation ».
  • Pour certains éléments des notices bibliographiques, selon ce que prévoit la norme bibliographique employée. Dans le wiki du cours SCI 1014, les notices se retrouvent uniquement dans les sections dédiées aux sources, comme « Notes et références » et « Pour en savoir plus ».
     

Note. En vertu des règles précédentes, un même titre pourra s'écrire différemment selon qu'il apparaît dans le texte courant ou dans la section « Notes et références ». Dans le texte courant, on écrirait :

     ...comme on l'explique dans la page Aide:Interface de Wikipédia...

car ici, « Wikipédia » est considéré comme le nom d'un site. Par contre, dans la section « Notes et références », la notice bibliographique de la même page s'écrirait :

     1. « Aide:Interface », dans Wikipédia.

car ici, « Wikipédia » est le nom de l'ouvrage, dont le titre est Wikipédia, d'où est tiré l'article que l'on cite.

Différences entre SCI 1014 et Wikipédia

Les règles énoncées ici recoupent en grande partie les règles typographiques recommandées dans Wikipédia[1] pour ces mêmes éléments. Ces règles comprennent cependant beaucoup plus d'éléments, certains très spécialisés.

Notes et références

  1. « Wikipédia:Conventions typographiques », dans Wikipédia.